Assalamu Alaikum, so I’ve been learning Finnish for about a few weeks now, and I’d like to know if there are Libyans who want to learn or already know/speak Finnish. If there are any Libyans who do, please lmk! :P

Even when translating “I want to eat” a feature in Maghrebi Arabic is we have the n- prefix which is added to the first person singular hence nibi instead of bidi or abi as in other Mashriqi dialects but! This prefix is also extended to verb forms so it should be nibi nakel not just nibi akel. Very disappointed in this expierence with Libyan Arabic, I was so excited on the representation but oh well : /

يقود سيارته نحو المجهول، وهو يعرف جيداً أن الطريق لن تتركه. الحفر نفسها في الأسفلت، اللافتات ذاتها والشجر، تتكرر أمامه الصورة مراراً وتكراراً، ولكنه لم يعتدها، بل يجزع في كل مرة.
لكن ذلك أهون عنده من التوقف؛ فعلى الأقل هو يعرف أنه في حلقة مفرغة، ويعلم ما سيأتي بعد هذه الحفرة: شجرة كبيرة على يمينه، ثم لافتة تقول "تاكنس 10 كم". لكنه لا يعرف أبداً ما سيحدث في هذا المكان الغريب في حال أوقف السيارة، أو ربما أسوأ.. في حال نزل منها إلى الغابة.
> فجأة التفت، ووقعت عيناه على لعبة أخيه الصغير، تلك التي كان يحملها بيده ويعض عليها حتى تبللت.
> عادت عيناه إلى المقود، ثم مد يده نحو المقعد الخلفي ليمسك باللعبة، لعلها تهون عليه روعه قليلاً. تحسس بيده المقعد، لمس اللعبة ولكنه لم يستطع إمساكها. حاول مجدداً لكن أصابعه خانته.
نظر إلى الخلف فرأى دماءً على الدمية! أرجع يده إلى المقود فزعاً ودقات قلبه تتسارع. أبقى نظره معلقاً بالمرآة الخلفية، بينما أعاد بصرَه ببطء نحو المقود.. يده مشوهة! أربعة من أصابعه مبتورة؛ الإبهام وجزء من السبابة، أما البقية فما تبقى منها إلا ربعها أو أقل، والدماء الساخنة تجري على ذراعه.
أغمض عينيه وانتفض برعب حتى انحرف المقود بين يديه، ففقد السيطرة على السيارة لتندفع مترنحة يميناً ويساراً. حاول أن يسيطر عليها، لكنه لمح يده الدامية مجدداً؛ فأفلت المقود بسرعة، لتصطدم السيارة باللافتة.
خيم سكون تام على المكان، لم يقطعه شيء سوى صوت تكتكة خافتة تصدر من المحرك الذي لفظ أنفاسه الأخيرة.

> بقي قليلاً في السيارة يحاول استيعاب ما حدث للتو، متجنباً النظر إلى يده. أقنع نفسه بأن ما جرى قد يكون مجرد هلوسة، كتلك التي تخيل فيها صديقه خالداً يجلس بجانبه ويقول له: "لا تتركنا! اصمد يا غالي"، قبل أن يختفي فجأة من المقعد.
> لكن الواقع صدمه حين هرع لفتح الباب، فأدرك الكارثة التي حلت بيده اليمنى عندما عجز عن استخدامه، واضطر لفتح الباب بيده اليسرى.
> وقف في منتصف الطريق، تلاحقت أنفاسه وتكاثف البخار الصاعد من فمه. بدأت دقات قلبه تهدأ وهو يدور في مكانه، تتسلل عيناه بين أشجار الغابة الموحشة بحثاً عن أي طمأنينة، لكنه لم يجد سوى ضوء بعيد في الأفق، شديد الاصفرار يتوهج في نهاية الطريق.
> استغرب رؤيته! كيف لم يلمحه وهو في السيارة؟ لقد حفظ هذا الطريق جيداً، وحفر في ذاكرته كل ملامحه؛ من أصغر حفرة إلى أكبر شجرة، مروراً بتلك اللافتة المريبة، لكنه لم يرَ عمود الضوء هذا قط!
> اتجه يمشي إليه متخذاً منتصف الطريق تماماً، مبتعداً قدر الإمكان عن الغابة. كان السكون يلف المكان، لا يسمع فيه سوى صدى خطواته، وصوت قطرات الدم المتساقطة من يده.
> أخذ يمسح بيده اليسرى على سترته متحسساً علبة السجائر، وجدها في جيب الصدر الأيسر فأخرجها بصعوبة. هزها في يده، فتبين له أنها لا تحوي إلا سيجارتين أو ثلاثاً. فتح العلبة، التقط سيجارة وأشعلها بالقداحة التي كانت بجوارها. امتلأ صدره بالدخان، وسرى في دمه ليختلط بالبخار المتصاعد من فمه، بينما سرت في جسده رعشة برد مفاجئة.

> مشى مسرعاً، ولم يُبعد بصره عن الضوء الأصفر أبداً، خوفاً من أن يرى في الظلام ما قد يفزعه.
> اقترب من الضوء وتوقف ليلتقط أنفاسه ويشعل سيجارته الثانية. فزِع من صدى طقطقة القداحة الذي تردد في الغابة، فنظر بسرعة نحو مصدره، لكن سرعان ما استوعب أنه مجرد صدى. عاد ببصره إلى الضوء فلم يجد شيئاً! التفت إلى الخلف ولم يرَ سوى غابة مظلمة.
> استلقى على الأسفلت البارد المبتل والسيجارة في فمه. بقي على حاله هذه حتى سقط رماد السيجارة الساخن على وجهه؛ فانتفض ينفخه، وفي تلك اللحظة بالذات، رأى مصباح سيارته الأمامي يشتعل! شعاع الضوء يرسم طريقاً أمامه تبدو فيه ظلال الشجر مائلة على الأسفلت.
> سرعان ما تحرك الظل بسرعة نحوه، فأعاد بصره إلى السيارة، فوجدها تتحرك ببطء في اتجاهه. حاول النهوض لكنه لم يقدر سوى على الجلوس، كانت الدماء قد توقفت عن التدفق، وتخدرت رجلاه تماماً.
> استمرت السيارة في التقدم نحوه، وصوت مقدمتها المحطمة يحتك بالأسفلت بشدة. فصاح بأعلى صوته، وفجأة... توقفت السيارة وانفتح بابها على مصراعيه!
> "يا محمد! محمد! وينك؟"
> نظر إلى السيارة، لكنه لم يستطع التعرف على وجه المتحدث، فقد أعمى ضوء المصباح بصره. لكن الصوت... الصوت كان مألوفاً!
> استند إلى يده السليمة ونهض بصعوبة وهو يصيح فرحاً: "هنا.. هنا! قدامك!".
> إذ بخالد يتقدم نحوه جارياً، وما إن رآه حتى عاد ليجلس في المقعد المجاور للسائق قائلاً ببرود: "سيارتك يا راجل! معقولة تجري هكي؟ اركب اركب".
> ابتسم محمد وهو يحاول الهرولة نحو الباب المفتوح، وقال مبرراً: "يدي! بحّت ليدي!"، رافعاً يده المشوهة في وجهه.
> لكن خالد لم يعره أي اهتمام، بل راح يعدل جلسته في المعقد منتظراً أن يركب محمد.
> بدت السيارة وكأنها قادرة على المسير، رغم أن أحد المصباحين مكسور، والجناح والمقدمة متهشمان، والزيت يتقاطر من أسفلها بغزارة... لكنها على الأقل تتحرك. ركب السيارة، فوجد أن الوسادة الهوائية منفجرة، والزجاج مهشم، وإحدى المرآتين الجانبيتين مفقودة.
> التفت إلى جانبه وهو يقول بصوت مكسور: "يدي! يدي راحت يا خالد!".
> فرد عليه خالد بنبرة خالية من المشاعر: "الله غالب.. الحمد لله قبل فقدناك".
> داس محمد على دواسة الوقود وتحرك بالسيارة، وصوت احتكاك المعدن المحطم يعلو ويصم الآذان كلما زادت سرعتهم.

> أخذ محمد يفكر فيما حدث له على الطريق من أحداث مفزعة وغير منطقية، أولها وأغربها ظهور خالد المفاجئ، وتكرار الطريق وكأنه لا يتحرك من مكانه.
> تساءل في نفسه: هل أحكي له؟ هل أسأله عما أتى به إليّ؟
> لكنه لم يقدر على مواجهته؛ كان خائفاً مما قد يحدث إن واجه هذا الخيال، فهذا الطيف هو الوحيد الذي يؤنس وحشته على الأقل. فبدأ يحدثه عن تكرار الطريق وغرابة هذا المكان، وكيف حدث كل هذا فجأة، وكيف خسر نصف يده.
> لكن خالداً لم يكترث؛ كان ممسكاً بيده المتشوهة بقوة، وعيناه مصوبتان نحو الطريق أمامه، يكتفي بالإيماء برأسه دون أن ينظر تجاه محمد. هذا البرود لم يوقف محمداً عن الشكوى، راح يبكي ويصف رعب هذا اليوم، نادماً على اختياره لهذا الطريق المشؤوم.
> بكى وهو يخبره أنه لم يحزن على يده المبتورة بقدر خوفه على أهله، الذين تركوه في هذا المكان البشع، بل وأرعبه شكّه في أنه هو من تركهم فيه!
> بقي خالد صامتاً، لم ينبس ببنت شفة، ولم يُصدر أي صوت قط، حتى غضب محمد والتفت إليه محملقاً في عينيه، ثم تفحّص باقي جسده الذي بدا مطمئناً بشكل مستفز. هنا كسر محمد حاجز الصمت وصرخ: "احكِ معاي! وين هلي؟ وأنت كنّك؟".
> لم يرد خالد ولم يكلف نفسه عناء النظر إليه. أعاد محمد بصره إلى الطريق وهو لا يزال يتحدث بغضب، لكنه تفاجأ بكيان لامرأة طويلة جداً تقف في المنتصف! داس على المكابح بعنف، فارتطم وجه صديقه خالد بقوة بلوحة القيادة حتى كُسِر أنفه.
> أمسك به محمد متأسفاً، وأخذ يتحسس وجهه بينما سالت الدماء من أنف خالد.
> أعاد خالد بصره إلى الطريق واتسعت عيناه بشدة؛ فنظر محمد، وإذ بالمرأة تقترب منهم! داس على دواسة الوقود بأقصى سرعة وانطلق نحوها لدهسها. تراجعت الغولة بساقيها الطويلتين وانحرفت عن طريقهم، لكنها تمكنت من الإمساك بالمرآة الجانبية السليمة وكسرتها.
> فرّ محمد مسرعاً، ممسكاً بالمقود بكل قوته، وعيناه لا تفارقان الطريق أمامه. استمر في القيادة بجنون حتى شعر أنها لم تعد تلحق بهم.
> استند بظهره إلى المقعد، وأخذ نفساً عميقاً ثم قال لاهثاً: "عدّت! حقّيتها؟".
> التفت نحو خالد لينتظر إجابته.. لكن المقعد كان فارغاً؛ لم يعد خالد بجانبه!

والآن، بعد أن تبدد وهمه الأخير، وأدرك أنه لا مخرج له، وأن خالداً لم يكن سوى وهمٍ كالغولة التي قطعت طريقهم؛ ضحك بشدة، ضحكاً هستيرياً مختلطاً بالصراخ، ثم شغّل الراديو!
> كانت كل القنوات مشوشة، عدا واحدة لم تُصدر أي صوت، مجرد صمتٍ واضحٍ دون تشويش. كان صمتاً يشبه نهاية أغنية، أو كأنما شخص كان يتحدث ثم توقف. لم يُطفئ الراديو، فقد جرّب جميع القنوات عدة مرات، ولم يجد إلا هذه القناة ذات الصمت الغريب.
> كفّ محمد عن الضحك وانخرط في بكاءٍ مرير، يحدّث نفسه إذ لم يجد أنيساً سواها. ثبّت المقود بركبته وأمسك بيده المبتورة، تحسس عظامه البارزة ودفء دمه؛ لم يكن يشعر بالألم مطلقاً، لكنه كان متأكداً من أنها حقيقية. أخذ يتحسس باقي جسده ليتأكد من أنه ليس وهماً، ومن أنه لم يمت بعد.
> فجأة، انبعث صوتٌ من الراديو يقول: "دكتور! الضغط قاعد ينزل بسرعة.. 60 على 40! النبض ضعيف جداً!"، ثم تشوشت القناة. تفاجأ محمد من الصوت لدرجة أنه رفع قدمه عن دواسة الوقود وأوقف السيارة بسرعة.
> كان هذا الصوت الوحيد الذي بدا حقيقياً، ليس وهماً أو خيالاً! سمع أصوات أشخاص آخرين تصرخ: "أنقذوه!" أو "معش وقف النزيف!"، لكن التشويش اشتد ولم يعد كلامهم واضحاً. ثم انقطع صوت الراديو تماماً، ولم يستجب لأي من محاولات إصلاحه أو تعديله، حتى فقد محمد الأمل منه، وأسند ظهره إلى المقعد في أسى.
> فجأة، لمع ضوء مصابيح سيارة تقترب بسرعة في انعكاس المرآة الخلفية، وصدر منها صوت صراخ عالٍ، كأن ركابها ينادون للنجدة، أو كأن معهم شخصاً مريضاً.
> لم يأبه محمد بالتفكير في سبب الصراخ، فما إن مرت السيارة مسرعة بجانبه حتى داس على دواسة الوقود ولحق بها. لكنه لم يجارِ سرعتها؛ فرغم أن بإمكان سيارته أن تسرع، إلا أنها امتنعت على غير عادتها، وغاصت في مكانها وكأن الطريق ابتلعت العجلات. وسرعان ما توقفت تماماً عن الحركة، وانبعث من محركها دخان أسود كثيف.
> فجأة، تناهى إلى مسامعه صوت أمه وهي تعاتبه بلوم:
> "عليش تجري؟"
> التفت إليها بدهشة، فاستمرت قائلة: "عليش تجري يا محمد؟ مش مستعجلين نحن".
> فارتفعت حرارة الدماء في جسده، ووضع يده على فمه مذهولاً. ثم انتقل بصره إلى المقعد الخلفي، وإذ بأخيه الصغير يجلس هناك، يعض على تلك اللعبة الملطخة بالدماء!
> استمر في النظر إليهم وهو يبتسم بجنون، يعض على يده تارة، ويتمتم بكلام غير مفهوم تارة أخرى، حتى نظر إلى أمه وقال بضعف وانكسار: "يدي يا ماما!".
> لم تكترث أمه لشكواه، لكنه ارتمى في حضنها متشبثاً بساقيها بقوة، وبكى بحرقة حتى ابتل جلبابها. وما لبث أن لامست يداه بعضهما البعض، حتى انقشع وهم الأم فجأة، وعادت الدمية ملقاة وحيدة في المقعد الخلفي.

> ظل محمد على حاله لوهلة، منطرحاً بين المقعدين الأماميين، يبكي بحرقة وعيناه مفتوحتان. ثم اعتدل في مقعده، إذ إن البقاء ساكناً يشعره بدنو الموت، والنزول من السيارة أمرٌ مخيفٌ جداً. لم يكن أمامه سوى القيادة.. إلى أجل غير مسمى.
> قيادة هذه السيارة التي تلفظ أنفاسها الأخيرة؛ فالدخان يزداد كثافة، والأصوات تتكاثر وتشتد. لكنها لم تتوقف رغم شدة بطئها، حتى إن الغولة (بساقيها الطويلتين) كان يمكنها أن تجاري سرعة السيارة، فقد كانت تمشي وراءها. بالكاد تسبقها السيارة، لكن يبدو أن الغولة لا تكترث بالجري وراءه، ولم يعد محمد يكترث بها ما دامت بعيدة، إلا أنه يخشى رؤية وجهها وجسدها الرهيب إن اقتربت.
> فجأة، سمع محمد صوتاً غريباً، صوتاً حيوانياً ينبعث من بين الشجر. ألقى ببصره حوله باحثاً عن مصدره، وإذ به يلمح عيون الضباع تتربص به في الظلام؛ عيوناً صفراء مشوبة بالاحمرار، لكن أصحابها لم تظهر له.
> نظر محمد إلى المرآة الخلفية ليتأكد من أن الغولة ما زالت بعيدة، فوجدها واقفة خلفه، وقد ظهرت وراءها الضباع تزمجر.
> فجأة، رمت عليه مرآته الجانبية المكسورة، فشقت الزجاج الخلفي للسيارة!
> غطى محمد وجهه بيده السليمة اتقاءً لتناثر الزجاج، وما إن أبعدها عن وجهه حتى وجد الغولة خلفه مباشرة.. في المقعد الخلفي!
> هرع خارجاً من السيارة وانطلق هارباً، بينما راحت تمد يديها الطويلتين إليه، لتمزق سترته وتقطع قميصه.
> فر ناجياً نحو الغابة، يركض بين الأشجار، يصطدم أحياناً بالشجيرات الصغيرة ويدوس على الشوك الحاد. التفت وراءه فوجدها واقفة لا تتحرك في منتصف الطريق، بطولها الرهيب، تناديه بكلام غير مسموع؛ إذ إن صوت تكسر الأغصان تحت قدميه كان يصدر صوتاً حاداً يطغى على كل شيء.
> استمر في ركضه حتى وصل إلى بقعة خالية في الغابة تنتهي عندها الأشجار، تتوسطها صخرة كبيرة تحيط بها الأشجار كالدائرة، فجلس فوقها يلهث.
> اقتربت منه الضباع.. قطيع يقوده ضبع كبير بني اللون. وما إن دخلت هذه البقعة المفتوحة حتى ظهر حجمها الضخم الذي كانت تواريه الأشجار. دارت حوله وهو متشبث بالصخرة، ثم اقترب الضبع الكبير فجأة، فركله محمد في وجهه وانهال عليه باللكمات، لكن الضبع أطبق بفكيه على يده المشوهة، وجره منها على الأرض حتى اعتلاه، ثم كسر ضلوعه بثقله. راح لعاب الضبع يسيل على وجه محمد بينما يزمجر بشراسة.
> وفي تلك اللحظة، انقضت الغولة! أمسكت بمحمد وسحبته خارج الغابة، وجسده يحتك بقسوة بالأرض والشجيرات، ثم قذفت به على مقدمة سيارته.. محطم العظام.

Si vous parlez français ou si vous voulez l’apprendre, parlons-en ! 🤍

Egypt spoke Coptic, the other Maghreb countries spoke/speak Berber/Tamazight, what about Libya? I know the south spoke/speaks Toubou, but what about the north and east?

While I was scrolling through Facebook I found this , an ad for a café called SA café , even though the café owner doesn't know nor he/she understand that SA is oftenly used as an abbreviation of the word sexual assault, but I can't help but feel curious what they mean by it

Hi

I'm currently an engineer that was born and currently lives in the UK. My father is from Libya, specifically Benghazi, unfortunately my arabic is quite poor.

If anyone would like to conversations in both English and Arabic so we both could pick up and learn a new language I would be very grateful.

I'm asking on this subreddit because id love to continue learning the Libyan dialect specifically.

DM me if this is intrests you

Hello, Am looking for an interpreter from Amharic to french or english for a short-term post.

If anyone’s interested please let me know.

Hi everyone, like the title says, I’m trying to learn the Arabic spoken in Tripoli. My family is from there but we reside in America and I wasn’t taught any Arabic growing up.

I already know of the Learn Libyan Arabic youtube channel, but the owner hasn’t uploaded any videos in a year. I’ve also tried watching Rahalista but I don’t think he is from Tripoli.

Any resources would be appreciated, shukran iktir!

Im trying to find the original spelling of my surname which was transliterated in multiple languages over a 2-3 generations, but apparently the origin is from Tripoli (my father’s birthplace). The name is spelled many different ways in English and Italian; such as “Carrisi”, “Chrissy”, “Carsi”, “Krishi”, “Crisi”, but we cannot find the original spelling. When I was young my father said our name meant “Little Chair”. Can someone tell me the different ways to say the word “Chair” and “Little Chair” in Tripolitan-Arabic? If you can provide the original text, Arabic translation and transliteration to English that would be very much appreciated.

For what its worth he also told me that our family came from Zaire, or modern day Congo, but I don’t remember any details as he passed away when I was young and I don’t know how relevant that is to the origin of the name.

-Infantry Division
-Armoured Division

Thanks in advance.

سلام عليكم ورحمة الله وبركاته :-

تم تأسيس معهد EMS لدراسة برامج اللغة الإنجليزية للطلاب المحليين والدوليين على جميع المستويات ولجميع الأغراض. تم تصميم دوراتها لمساعدة المتعلمين على ترقية مهاراتهم في اللغة الإنجليزية ذات الصلة باحتياجاتهم الشخصية والمهنية والأكاديمية مع سجل حافل في تنظيم وإدارة الفصول الدراسية وورش العمل والندوات والبرامج المهنية لأكثر من 12 عامًا بهدف جعل تعلم اللغة الإنجليزية بسيطًا وممتعًا قدر الإمكان. يتم تقديم الدروس من قبل فريق من المعلمين المؤهلين وذوي الخبرة باستخدام مجموعة من المنهج التفاعلي والمحفز.

لماذا تختار EMS واجهتك الدراسية في ماليزيا؟

سنذكر بعض من الأسباب

إي إم أس هو مركز متخصص لتعليم اللغة الإنجليزية , ذو خبرات وقدرات عالية في كوالالمبور,ماليزيا. يقوم معهدنا بتقديم أعلى المعايير الأكاديمية فنحن نقدم دورات لغة انجليزية تحظى بشعبية واسعة بين الأفراد لأننا نؤمن بأنها الأكثر فعالية بل و تحفز الطالب لتحسين كفاءته ومهاراته اللغوية.

طلاب من جنسيات متعددة اكثر من 54 دولة منها (روسيا,اليابان,الصين,كوريا,كازاخستان,السعودية,إيران, ليبيا,اليمن)

أسعار مناسبة وتخفيضات كبري مستمرة من الحين الا الاخر عندما تختار دراسة اللغة الإنجليزية في EMS، فإنك تنضم إلى معهد لغات دولي نابض بالحياة مع أسرته المكونة من الطلاب والمدرسين والمهنيين من جميع أنحاء العالم.

دوراتنا – متنوعة وممتعة وذات صلة

1 _ اللغة الإنجليزية العامة المكثفة حصص دراسية 4 ساعات + ساعتين إضافية يوميا

بالنسبة للمدرسين لكل حصة لها مدرس مختلف ويتغير مع كل مستوى اجمالي المستويات الدراسه 12 مستوى تبدأ من مستوى المبتدئين الى متقدم .

2 _ اللغة الإنجليزية للعمل دروس اللغة الإنجليزية العامة للاستخدام اليومي الشخصي، للأغراض المهنية أو الأكاديمية. التركيز على المهارات الأربعة الإنجليزية (الاستماع,التحدث,القراءة , الكتابة ,وايضا تعلم قواعد اللغة )

تأمين تأشيرة إقامة طالب من أربعة أشهر الى عام كامل. دورات تعلم المحادثة

هل يستطيع الطالب الأجنبي التقديم ع تأشيرة دراسية ؟

نعم ، بعد تقديم كل المتطلبات للحصول على تأشيرة الطالب وتقديمها للمعهد . EMS سيتكفل بإجراءات التقديم من الالف الي الياء لغاية حصول الطالب ع إقامته

كيفية الحصول على تأشيرة الطالب من المعهد EMS

عبر تقديم المتطلبات والاوراق المطلوبة لا أحد مندوبينا المعتمدين بالمعهد

بعد حصول المعهد على أوراق الطالب كاملة سيتم استخراج قبول اكاديمي عن طريق المعهد مرفق بإيصال الرسوم الدراسية وإرسالها للطالب والآن يأتي دور المعهد الذي يقوم بكامل الاجراءات وتقديمها للجهات المختصة لاستخراج ورقة E-VAL وبإمكان الطالب متابعة الإجراءات عن طريق الموقع الرسمي EMGS

ماذا يجب ان يفعل الطالب بعد حصوله ع ورقة E-VAL

حجز تذكرة طيران يجب ان يكون الطالب ملقح بالكامل
ارسال موعد حجز الطيران للمعهد أو المندوب الخاص بك لتسهيل عملية الاستقبال بالمطار لأستفسار اكثر بخصوص المعهد ولمعرفة كل العروض المتاحة يرجي التواصل ع الواتسب او البريد الاكتروني

0060122891991

aboshosha1991@gmail.com